Nos actions

Diwãn des mots voyagés

Publication - 7 novembre - Salon-de-Provence


Pendant plusieurs années Muriel Modr, plasticienne, et d’autres femmes de Gardanne et de la Busserine se sont retrouvées régulièrement autour des mots français venus du Maghreb, d’Andalousie, du Moyen-Orient, de Mésopotamie et de Perse, d’Arabie et d’Inde, elles ont fait diwãn.

Ce mot qui, à l’origine de divan, vient de l’arabe et désigne un lieu de rencontre et d’écoute - dans les arts plus particulièrement autour de la poésie et de la musique.

Les mots repassent les frontières comme récif, matelas, carat, hasard… Au fil des rendez-vous, il y a débat, les traductions ne sont jamais uniformes. Le choc des étapes, des mots, des situations historiques, les échanges qui se produisent sont illustrés par des résonances, des liens et des connaissances insoupçonnées.


Centre social Mosaïque
57, rue Aurélienne 13 300 Salon-de-Provence

Jeudi 7 novembre - 14 heures


Structures organisatrices :
La courte échelle éditions / Transit / ACT

Partagez

Rendez-vous d'ACT

Pourquoi tu cries ? Nouveaux épisodes

Podcast - ACT à suivre

Autres actualités

Ressources

La libération noire, un projet politique à suivre
Série de Podcast - Institut du Monde Arabe à suivre
Notre corps, nous-mêmes à suivre
Le dérangeur. Petit lexique en voie de décolonisation à suivre
Une histoire du panafricanisme - Amzat Boukari-Yabara à suivre

Mise à jour : vendredi 12 juin 2020 | Mentions légales | Plan du site |